вход на сайт

Имя пользователя :
Пароль :

Восстановление пароля Регистрация
Берсерк / Berserk (Такахаси Наохито / Мультфильм , Фэнтези / 1997г) [DVDRip , пер. от Гоблина + Оригинал Японский]
Рейтинг:
(голосов: 1)



[img]{THEME}/images/logopost.png[/img]



Берсерк / Berserk

Страна: Япония
Производство: Tokio Enterteiment
Год выпуска: 1997
Жанр: мультфильм, приключения, фэнтези, драма

Режиссёр: Такахаси Наохито
В ролях : Нобутоси Канна,Тошиюки Морикава,Юко Миямура,Masuo Amada,Тоби Энтони,Ютака Аояма,Джон Эвнер,Наоки Бандо,Райан Бэкхам,Daryl Bowling

Перевод: Любительский (закадровый, Гоблин, студия ПЭ) , оригинал (японский)

Описание: Через предательство и кровь к
власти пришелновый король. Его демоны-подручные чинят
несправедливости до тех пор,пока в город однажды ночью
не приходит тяжело вооруженный воин. Весь покрытый
оружием, броней и шрамами, он называет себя Чёрным
Мечником. Размеры его меча могут сравниться только с
его ненавистью к королю и его демонам.
Итак, Берсерк, по сути своей - это средневековая военная драма, с множественными вкраплениями элементов фентези и хоррор. Центром всего повествования является жизненный путь бывшего наёмника, а ныне охотника на демонов, Гатца
(Gutts). Сюжет "Берсерка" буквально погружает нас в
водоворот, состоящий из предательства, судьбы, магии,
демонов, и, конечно же, эльфов и т.д."Мы должны взять судьбу в свои руки и не позволить ей решать,
как нам жить и как умереть" - это и есть основная мысль "Берсерка", которая раскрывается перед нами на протяжении всего аниме-сериала. В то же время, в нём рассматривается вопрос - насколько далеко может зайти человек, и скольким/и он может пожертвовать ради того, чтобы достигнуть своей мечты?
Доп. информация: В раздаче первые пять серий, переведенные Гоблином(не "шуточный", как многие подумали, а максимально близкий к тексту оригинала). Перевод, со слов Дим.Юрича производился с английского на русский(использовалась озвучка и сабы), так что соответствие оригинальному тексту на совести надмозгов, переводивших с японского. Дорожка с переводом Гоблина наложена на оригинальную японскую, вторая дорожка - оригинальная японская. Есть субтитры на русском языке(автор мне не известен), включаются по желанию.

: рейтинг 9.00 (2 101)
: рейтинг 8.765111

Качество: DVDRip
Продолжительность:5 серий по 24 минуты
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: АС3
Видео: 640x480, 1250-1350kbps
Аудио:6ch 384kbps - Гоблин
Аудио:6ch 384kbps - Оригинал Японский

Дмитрий (Goblin) Пучков, Список переводов

Pаздача группы:

Работает стол заказов (библиотека)!!!
Внимание проходит конкурс на звание лучшей релиз-группы Казторки! Окажите нам уважение, если Вам понравилась наша раздача, то примите участие здесь.[/b]

Проверено teevgenij


3a92e7e6120c8d06a26a54d3b7cbb213a5210fdbБерсерк / Berserk (Такахаси Наохито / Мультфильм , Фэнтези / 1997г) [DVDRip , пер. от Гоблина + Оригинал Японский] Берсерк / Berserk (Такахаси Наохито / Мультфильм , Фэнтези / 1997г) [DVDRip , пер. от Гоблина + Оригинал Японский] " />

Аплоадер: Админ, дата: 22-06-2009, 10:30, торрент скачан: 359 раз

Понравилась раздача? Посмотрите эти:
  • Берсерк: Золотой век. Фильм II: Битва за Долдрей / Berserk Ogon Jidai-hen I ...
  • Берсерк. Золотой век: Фильм III. Сошествие / Berserk Ogon Jidai-Hen III: Ko ...
  • Берсерк. Золотой век / Berserk Ogon Jidai-Hen // фильмы с 1 по 3 (из 3) (20 ...
  • Третий лишний / Ted [UNRATED] (Сет МакФарлейн, фэнтези, комедия, 2012) [BDR ...
  • Проект X: Дорвались / Project X [EXTENDED] (Нима Нуризаде, комедия, 2012) [ ...
  • Робоцып (1-й и 2-й сезоны, перевод Гоблина)
  • Берсерк: Золотой век. Фильм 1: Бехерит Властителя / Berserk: Ougon Jidai He ...
  • Берсерк: Золотой век. Фильм 1: Бехерит Властителя / Berserk Ogon Jidai-hen ...
  • Берсерк: Золотой век. Фильм 2: Битва за Долдрей / Berserk Ogon Jidai-hen II ...
  • Шиноби (Синоби) / Shinobi: Heart Under Blade (Тен Симояма, боевик, фэнтези, ...
  • Ледниковый период / Ice Age (Крис Уэдж, Карлос Салдана / Комедия, Мультфиль ...
  • Геннадий Хрипач - Эффективный Бодибилдинг (Документальное кино,Бодибилдинг/ ...
  • Гол 3 / Goal! III (Эндрю Морахэн/спорт/2009г) [DVDRip, Любительский (одного ...
  • Ангелы и Демоны / Angels & Demons (Рон Ховард, триллер, драма, криминал ...
  • Снегирь (Наталья Иванова,мелодрама, 2009) [DVDRip, Оригинал]
  • Темный Рыцарь / The Dark Knight (Кристофер Нолан, Боевик, триллер, криминал ...
  • Амистад / Amistad (Стивен Спилберг / Steven Spielberg, Драма, Детектив, Ист ...
  • [EN] Мистер Олимпия 1998 / Mr. Olympia 1998. (бодибилдинг, 1998г) [DVDRip, ...
  • Коралина в Cтране Кошмаров / Coraline (Генри Селик, Фэнтези, приключения, с ...
  • もののけ姫/Mononoke Hime/Princess Mononoke/Принцесса Мононоке (Хаяо Миядзаки, пр ...
  • ベルセルク / Berserk / Берсерк [01-34 тома] [incomplete] [png,jpg]
  • Берсерк / Berserk//№ 1, 1-25(25) (1997) [DVDRip, Профессиональный (многогол ...
  • Оборотни / Jin-Roh (Хироюки Окиура / аниме, мультфильм, фэнтези, триллер, д ...
  • Принцесса Лебедь 2: Тайна замка / The Swan Princess: Escape from Castle Mou ...
  • Берсерк / Berserk // главы 01-324 (1989) [JPEG, PNG] [RUS] [Incomplete]
  • Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.