Рутор

[img]{THEME}/images/logopost.png[/img]



5 Сантиметров в Секунду / 5 Centimeters per Second / Byosoku 5 senchimetoru

Слоган: «A chain of short stories about their distance»

Страна:Япония
Производство:CoMix Wave
Год выпуска: 2007
Жанр: Анимационный, Любовный роман

Режиссер: Синкай Макото /Makoto Shinkai/
В ролях: Кенджи Мизухаши, Yoshimi Kondou, Сатоми Ханамура, Аяка Оноуе, Риза Мизуно, Yuka Terazaki, Yuko Nakamura, Масами Ивасаки, Реи Кондо, Hiroshi Shimozak

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная дорожка(Japan)
Субтитры: нет

Описание: Окончание начальной школы становится для Такаки и его подруги Акари громадным разочарованием: из-за переезда родителей они не могут поступить в одну среднюю школу. Но людям свойственно вырастать, и расстояния уже перестают казаться такими гигантскими… Вот только может ли это помочь преодолеть растущую пропасть между их сердцами?

Дополнительная информация:▼ • В японском языке все имена поневоле являются говорящими — иероглифы, которыми они записываются, непременно что-то означают. Возможно это совпадение, но фамилия Тоно записывается иероглифами «далекий» и «поле», которые перекликаются с мотивом отдаленности и бесконечными снежными полями. Имя Акари записывается знаками «светлый» и «ри», однако в японском языке есть и слово «акари», означающее «сияние, свет». Имя Канаэ записывается сочетанием иероглифов, которое можно перевести как, «цветок, только-только начинающий распускаться», кроме того, оно созвучно глаголу «канау» — «исполняться» (о желаниях).
• Название первой части фильма («Отрывок о цветущей сакуре») совпадает с названием вышедшей в 1970 году книги японского садовода в шестнадцатом поколении Тоуэмона Сано.
• В фильме Акари и Тоно встречают котёнка по имени Тёби, героя раннего фильма Синкая «Она и её кот». Также в их разговоре упоминается Мими — подружка Тёби. Тёби так же появляется в фильме Синкая «За облаками».
• Очень много пейзажных и бытовых сцен в фильме создавались на основе фотографий реальных мест в Японии.
• Выбор песни «One more time, one more chance» в исполнении Масаёси Ямадзаки в качестве заглавной композиции фильма режиссёр объясняет тем, что она знакома всем японцам, а дополнительные ассоциации помогут передать недосказанное словами и создать цельное впечатление от фильма.
• Изначально Макото Синкай задумывал снять около десятка пятиминутных историй не связанных общим сюжетом.
• В первой части фильма Акари и Тоно не пользуются мобильными телефонами, а пишут друг другу письма, потому что в середине 1990-x мобильных телефонов в Японии практически не было, и их стоимость была высока.
• Каждое своё письмо Акари начинает с описания погоды — такова японская традиция написания писем.
Японская школа охватывает три ступени: начальная школа (1-6 классы), средняя школа (7-9 классы) и старшая школа (10-12 классы). Нумерация классов при этом не сквозная, вот почему Тоно и его товарищей называют на стадионе «первоклашками» — они учатся в первом классе средней школы.

IMDB: рейтинг 8.10 (2 392)
КиноПоиск: рейтинг8.258(2 878) Top250: 165

Релиз от SENATOR группы

Качество: BDRip[/b]
Продолжительность: 01:02:45 час.

Формат: AVI
Видео кодек: АС3
Аудио кодек: XviD
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD, MPEG-4 codec, ~2413 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Аудио 1 Russian: 48 kHz; AC3 Dolby Digital; 6 ch; 448.00 kbps
Аудио 2 Japan: 48 kHz; AC3 Dolby Digital; 6 ch; 448.00 kbps

Релиз выложен по заявке k23arc

Раздача группы: Наши раздачи
Наша группа участвует в конкурсе на звание лучшей релиз группы на трекере.
Мы работаем для ВАС. Смотри