вход на сайт

Имя пользователя :
Пароль :

Восстановление пароля Регистрация
Короткий фильм об убийстве / Krótki film o zabijaniu (Кшиштоф Кесьлевский, драма, 1987) [DVDRip, советский (дубляж), русский (закадровый), оригинал(+subs)]
Рейтинг:
(голосов: 1)



[img]{THEME}/images/logopost.png[/img]



Короткий фильм об убийстве / Krótki film o zabijaniu

Год выпуска: 1987
Страна:
Жанр: драма

Режиссёр: Кшиштоф Кесьлевский
В ролях: Мирослав Бака, Кшиштоф Глобиш, Ян Тесаж, Збигнев Запасевич, Барбара Дзекан, Александр Беднаж, Ежи Засс, Здзислав Тобиаш, Артур Барцишь, Ольгерд Лукашевич, Кристина Янда.

Перевод: русские: Дублированный (Мосфильм), Закадровый(многоголосый). +original (польский)
Озвучка:Советский дубляж ▼
Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1989г.
Режиссёр дубляжа и автор литературного перевода: С. Захаров
Звукооператор: Е. Потоцкая
Редактор: А. Балашова
Роли дублировали: А. Рахленко, С. Чекан, В. Ковальков, В. Рождественский


Субтитры: есть русские (внешние)

Описание: В фильме три центральных персонажа, до поры — никак между собой не связанных, даже незнакомых. Каждый живет в своем мире. Но в какой-то момент их судьбы пересекутся… Первый, 20-летний Яцек — ничем не примечательный, праздношатающийся провинциал, не знающий, чем себя занять. Он словно пытается зацепиться за что-то в городском пейзаже, установить с миром какую-то связь. Но контакт все не возникает…

В пару ему режиссер дает немолодого таксиста, столь же бессмысленно кружащего по улицам Варшавы. Его съедает безнадежность и мизантропия. Оба они — неудачники, человеческие осколки большого неприветливого города, вызывающего у них схожую неприязнь. И, наконец, третий герой — адвокат, положительный, молодой и красивый, верящий в святость и гуманизм своей миссии.

Однако и ему суждено стать участником и даже в каком-то смысле проводником события, вынесенного в заголовок фильма…

Из книги "3500 кинорецензий" ▼
*ВНИМАНИЕ! Рецензия может и содержит спойлеры! Будьте осторожны.

Сергей Кудрявцев
Экзистенциальная драма
Этот фильм, выпущенный, как и следующий «Короткий фильм о любви», отдельно в кинопрокат, является на самом деле одной из составных частей (в данном случае — пятой по счёту) телевизионного цикла «Декалог», который в художественной форме воспроизводит десять библейских заповедей. Вроде бы изначальный замысел Кшиштофа Кесьлёвского и его соавтора по сценарию Кшиштофа Песевича, между прочим, адвоката по своей первой профессии, не был особо оригинальным. Ведь ранее уже неоднократно предпринимались попытки создания «Десяти заповедей», «Семи смертных грехов» и тому подобных лент с новеллистической конструкцией. Постоянно появляются и другие картины, которые, так или иначе, обращаются к Библии или намекают на её вечные истины. Новшество и сразу даже неосознаваемая грандиозность усилий Кесьлёвского, смысл его не только религиозных, но и нравственных, художественных поисков заключаются именно в том, как по-современному поняты и преподаны им ветхозаветные догмы морали, те заповеди Моисея, которые, согласно Священному Писанию, он получил от самого Бога на горе Синай.

С «Коротким фильмом об убийстве» всё обстоит, казалось бы, проще для тех, кто не очень хорошо ориентируется в Ветхом Завете — достаточно легко можно определить, что речь идёт о заповеди «Не убий». Но внимательный зритель должен заметить, что уже по названию — это лента «об убийстве», а в точном переводе с польского — «об убивании», ещё вернее — «об убиении», и это сразу вносит смятение в трактовку древней догмы «Не убий». Рассматривая её в неожиданной плоскости, авторы картины смещают акцент с категорической императивности и беспрекословной заданности — на сугубо человеческую сущность нравственных правил.

Любопытно следить за тем, как причудливо сплетаются три сюжетные линии, разные судьбы героев в «Коротком фильме об убийстве» — они неизбежно должны стать участниками одной драмы. Двадцатилетний парень Яцек, таксист Вольдемар и молодой адвокат Пётр существуют до поры до времени отдельно друг от друга, сами по себе, но по воле рока, высшего предначертания (говоря проще — по внутренней логике жизни) или же согласно судьбе, выглядящей вполне житейски и достоверно (Артур Барчишь в роли её вестника мелькает в каждой из д
e3b182cafb2d0941402d2b382e986e8fd729fd69Короткий фильм об убийстве / Krótki film o zabijaniu (Кшиштоф Кесьлевский, драма, 1987) [DVDRip, советский (дубляж), русский (закадровый), оригинал(+subs)] Короткий фильм об убийстве / Krótki film o zabijaniu (Кшиштоф Кесьлевский, драма, 1987) [DVDRip, советский (дубляж), русский (закадровый), оригинал(+subs)] " />

Аплоадер: Админ, дата: 5-04-2012, 12:07, торрент скачан: 359 раз

Понравилась раздача? Посмотрите эти:
  • Расёмон / Rashômon (Акира Куросава, Драма, криминал, детектив, 1950) [BDRip ...
  • Двойная жизнь Вероники / La double vie de Véronique (Кшиштоф Кесьлевский, ф ...
  • Жыве Беларусь! / Viva Belarus! (Кшиштоф Лукашевич, Драма, 2012) [SATRip, Не ...
  • Двойная жизнь Вероники / La double vie de Veronique (Кшиштоф Кесьлевский, ф ...
  • Ночи Кабирии / Le Notti di Cabiria (Федерико Феллини / Federico Fellini , д ...
  • Три цвета: Синий / Trois couleurs: Bleu (Кшиштоф Кесьлёвский, Драма, Мелодр ...
  • Три цвета: Белый / Trois couleurs: Blanc (Кшиштоф Кесьлёвский, Драма, Мелод ...
  • Три цвета: Красный / Trois couleurs: Rouge (Кшиштоф Кесьлевский, драма, мел ...
  • Мужчина и женщина 20 лет спустя / Un homme et une femme, 20 ans deja (Клод ...
  • Мужчина и женщина 20 лет спустя / Un homme et une femme, 20 ans déjà (Клод ...
  • Три цвета: Синий / Trois couleurs: Bleu ( Кшиштоф Кеслевский ) [1993 г., Др ...
  • Три цвета: Белый / Trzy kolory: Bialy ( Кшиштоф Кеслевский )[1994., Комедия ...
  • Уолл Стрит / Wall Street (Oliver Stone, Драма, 1987) [DVDrip, Дубляж Ленфил ...
  • Ночи Кабирии / Le Notti di Cabiria (Федерико Феллини, драма, 1957) [DVDRip, ...
  • Жизнь как смертельная болезнь, передающаяся половым путем / Zycie Jako Smie ...
  • Один дома / Home Alone (Крис Коламбус, комедия, семейный, 1990) [BDRip 720p ...
  • Профессионал / Le professionnel (Жорж Лотнер / Georges Lautner, боевик, три ...
  • Линкольн для адвоката / The Lincoln Lawyer (Брэд Фурман, триллер, драма, кр ...
  • Блеск / Shine (Скотт Хикс, драма, мелодрама, биография, музыка, 1996) [HDRi ...
  • Бум / La Boum:Бум 2 / La Boum 2 (Клод Пиното, мелодрама, комедия, 1980-1982 ...
  • Как украсть миллион / How to Steal a Million (Уильям Уайлер, мелодрама, ком ...
  • Освобождение Праги / Osvobozeni Prahy (Отакар Вавра , военный , 1976) [DV ...
  • Муфта, Полботинка и Моховая Борода / Naksitrallid (Аво Пайстик, рисованный ...
  • Академия пана Кляксы (Кшиштоф Градовский, фэнтези, семейный,1983) [DVDRip ...
  • Воспоминания об убийстве / Salinui chueok (Джун-хо Бон, триллер, драма, кри ...
  • Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.