вход на сайт

Имя пользователя :
Пароль :

Восстановление пароля Регистрация
Айвенго / Ivanhoe ( Ричард Торп, боевик, мелодрама, драма, 1952 год) [DVDrip, закадровый (одноголосый) ]
Рейтинг:
(голосов: 1)



[img]{THEME}/images/logopost.png[/img]



Айвенго / Ivanhoe

Год выпуска: 1952
Страна: США
Производство: MGM
Жанр: боевик, мелодрама, драма

Режиссёр: Ричард Торп
В ролях: Роберт Тэйлор, Элизабет Тэйлор, Джоан Фонтэйн, Джордж Сандерс, Эмлин Уильямс, Роберт Дуглас, Финлэй Курри, Феликс Эйлмер, Фрэнсис Де Вольф, Норман Вуланд, Бэзил Сидни, Гай Роульф, Гарольд Уоррендер, Патрик Холт, Родерик Ловелл.


Перевод: закадровый (одноголосый)

Описание: В 1190 году саксонский рыцарь сэр Уилфред из Айвенго инкогнито возвращается в Англию из Третьего Крестового похода, чтобы собрать деньги для выкупа короля Англии Ричарда Львиное Сердце из австрийского плена.
В Англии Айвенго узнает, что брат Ричарда, принц Джон, намерен вероломно узурпировать королевскую власть. Верный Ричарду отважный Айвенго не намерен мириться с ситуацией, и онрешает действовать.
Прелестная девушка Ребекка, дочь спасенного бесстрашным рыцарем, богатого еврея, подарит Айвенго фамильные драгоценности, чтобы он смог купить снаряжение иучаствовать в престижном рыцарском турнире в Эшби.
Там Айвенго должен выиграть призовые деньги для выкупа Ричарда из неволи. Многострадальная Англия ждет своего короля.
"РЕЦЕНЗИЯ:" ▼
Почти идеальная экранизация.
Советский фильм по «Айвенго» Вальтера Скотта я смотреть не могу, ибо это — нечто уж чрезвычайно оригинальное, слишком авторское, почти без намека на первоисточник. Ладно, я уже как-то смогла смириться с тем, что Уолтера мы зовем Вальтером (приелось, правда?), появился мужчина с именем Бриан вместо Брайан (тоже пусть едет, раз на французский манер перевели — но наполовину-то зачем? Какой еще Буагильбер — Буа жильбер!) и на сладкое — Ревекка взамен Ребекки (до этого как додумались, я совсем не понимаю). Но мне перевод попался отличный, так что подобные мелкие пакости литературных переводчиков не отвлекали меня от просмотра.
Если русские пропустили целую сюжетную линию (!), без которых «Айвенго» не «Айвенго», то американцы сделали все на совесть: у них даже Йорки в целости и сохранности. Молодцы!
Уилфред Айвенго, конечно, не то блеклое подобие мужчины, как в книге — у Торпа это мужественный красавец с красноречивым взглядом — ух как смотрел на ристалище перед поединком! Мое восхищение, Ричард Тейлор! Ревекку сыграла красивейшая из красавиц Лиз Тейлор. О, это абсолютное попадание в образ — это то же самое, как Скарлетт Вивьен Ли, это нечто! Невероятная актриса! Исаак толстоват, правда, Фрон де Беф мелковат, а впрочем, на это мало внимания обращается, актерская игра была мне очень по вкусу.
Теперь к тому, почему почти идеальная, а не совершенно идеальная экранизация. Бриан де Буагильбер. Я чуть не свалилась с кресла от ужаса, когда поняла, что именно это есть мой любимчик Бриан, в книге красавец каких поискать, жестокосердный, правда, но суперчестный обожатель Ревекки. Так вот, все это в нем было, но и, видимо, было скрыто под толстым слоем жира. Особенно красота и обаяние. Где длинные черные кудри Буагильбера, которые описал Скотт? Где фантастическая фигура, которую так нахваливал писатель, будто создавая объект зависти для мужчин во все времена? Ну наконец, где блестящие диалоги с Ревеккой, во время которых оба влюблялись друг в друга все больше и больше?
Ну и напоследок. Я смеялась. Один раз, но было такое. Это кошмар — бой за жизнь и честь Ревекки в конце. Мне еще приснятся эти нелепые эмалированные тазики, которые выдали за рыцарские щиты! Несвоевременно ругать за это декораторов (или как там их ?), но это правда ужасно смешно.
А ведь то знаменитое окончание романа (я о том, как к зависти Ровены Айвенго будет всю жизнь мечтать о прекрасной еврейке…) благородный Ричард Торп и Ко перенес и на большой экран! Миллион благодарностей! Стоит вспомнить только те взгляды, которыми обменялись Ревекка и Уилфред. Великолепно… просто сумасхожденчески потрясающе…

Итак, делаем ставки, господа, кто сумеет стать идеальным храмовником в следующей экранизации?

IMDB: рейтинг 6.80 (3 140)
КиноПоиск: рейтинг 6.303 (77)&n
b62e2c1ba20b9e8f36a985720500a1f4d499fec3Айвенго / Ivanhoe ( Ричард Торп, боевик, мелодрама, драма, 1952 год) [DVDrip, закадровый (одноголосый) ] Айвенго / Ivanhoe ( Ричард Торп, боевик, мелодрама, драма, 1952 год) [DVDrip, закадровый (одноголосый) ] " />

Аплоадер: Админ, дата: 4-09-2010, 15:25, торрент скачан: 359 раз

Понравилась раздача? Посмотрите эти:
  • Перед Закатом / Before Sunset (Ричард Линклейтер, Драма, мелодрама, 2004) [ ...
  • Лис и пёс / The Fox and the Hound (Тед Берман, Ричард Рич, Арт Стивенс, Мул ...
  • Кошка на раскаленной крыше / Cat on a Hot Tin Roof (Ричард Брукс, драма, 19 ...
  • Айвенго / Ivanhoe (Дуглас Кэмфилд, Драма, приключения, история, 1982) [DVDR ...
  • Молодой Айвенго / Young Ivanhoe (Ральф Л. Томас, Драма, приключения, истори ...
  • Гай Юлий Орловский. Ричард Длинные Руки// 37 [2001-2012, FB2, eBook]
  • Узкая грань / The Narrow Margin (Ричард Флейшер, Триллер, детектив, фильм-н ...
  • Умберто Д. / Umberto D. (Витторио Де Сика, Драма, 1952) [DVDRip, Профессион ...
  • Поющие под дождем / Singin in the Rain (Стенли Донен, Джин Келли, комедия, ...
  • Цвет ночи / Color of Night (Ричард Раш, триллер, драма, мелодрама, детектив ...
  • Ричард Львиное Сердце / King Richard and the Crusaders (Дэвид Батлер , мело ...
  • Наперегонки с Луной / Racing with the Moon (Ричард Бенджамин, Драма, мелодр ...
  • Скарлетт / Scarlett // 4 серии из 4 (Джон Эрман, Мелодрама, Драма, 1994) [D ...
  • Баллада о доблестном рыцаре Айвенго (Сергей Тарасов, мелодрама, приключения ...
  • Перед Закатом/Before Sunset (Ричард Линклейтер, мелодрама, 2004) [DVDRip, П ...
  • Укрощение строптивой / The Taming of the Shrew (Франко Дзеффирелли, комедия ...
  • Тарзан находит сына / Tarzan Finds a Son! (Ричард Торп, Приключения, 1939) ...
  • Наемные убийцы / Assassins (Ричард Доннер, боевик, драма, 1995) [DVDRip, Ру ...
  • Баллада о доблестном рыцаре Айвенго (Сергей Тарасов, мелодрама, приключения ...
  • В ожидании вечности / Waiting for Forever (Джеймс Кич, драма, мелодрама, 20 ...
  • Вся правда о мужчинах / Separation City (Пол Миддледитч, драма, мелодрама, ...
  • Я и Орсон Уэллс / Me and Orson Welles (Ричард Линклейтер, Драма, 2008) [DVD ...
  • Подразделение "Т" / T-Force (Ричард Пепин, фантастика, боевик, 1994) [DVDRi ...
  • Конан-разрушитель / Conan the Destroyer (Ричард Флайшер, Фэнтези, боевик, п ...
  • Ричард Прайор - Живое шоу в Сансет Стрип / Richard Pryor - Live On The Suns ...
  • Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.