вход на сайт

Имя пользователя :
Пароль :

Восстановление пароля Регистрация
Как украсть миллион / How to Steal a Million (Уильям Уайлер) [1966 г., DVDRip]
Рейтинг:
(голосов: 1)



[img]{THEME}/images/logopost.png[/img]



Как украсть миллион / How to Steal a Million

Год выпуска: 1966
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 120 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть

Режиссер: Уильям Уайлер /William Wyler/

В ролях: Одри Хепберн /Audrey Hepburn/, Питер ОТул /Peter OToole/, Илай Уоллэк /Eli Wallach/, Хью Гриффит /Hugh Griffith/, Шарль Буайе /Charles Boyer/, Марсель Далио /Marcel Dalio/

Описание: Отец Николь, парижский антиквар Шарль Бонне купается в деньгах и славе. Музей выставляет принадлежащую ему статуэтку Венеры работы Челлини как главный экспонат открывающейся выставки. Венера бесценна, но музейные правила требуют застраховать ее, приглашены эксперты. А это почти катастрофа, ведь вся коллекция Бонне - подделки. В ту же ночь в дом Бонне забирается вор, он молод и красив, а потому Николь ловит его и... отпускает с одним условием: он поможет украсть Венеру из музея, экспертиза не состоится и честь семьи будет спасена...
Снята комедия великолепно, в волшебном духе "Римских каникул", удачно использованы натурные съемки в Париже, что придает дополнительный визуальный интерес.

Доп. информация: Звуковые дорожки: rus(советский дубляж с Гердом) / оригинальная дорожка.
Субтитры: rus (взял с лицензионного DVD и исправил самые страшные ляпы) / eng [Формат субтитров - два *.srt -шных файла]

Второй для меня по популярности фильм с Одри Хепберн после "Моя прекрасной леди" (тоже в настоящее время раздаётся на форуме). Отличная игра актёров и сюжет шикарный, да и вообще - шедевр!!!

Посему опять же взял лицензионный DVD c советским дубляжом и оригинальной звуковыми дорожками и сделал рип.
Хотя пусть даже и в советском дубляже - характер изначальных героев слегка поменялся в сравнении с героями картины. Это не всегда плохо, например озвучка страхового агента даже в сравнении с оригиналом - блеск!!!
Но если хочется посмотреть фильм в изначальном звуке - пожалуйста.

А вот с русскими субтитрами пришлось повозится. Видимо тот, кто их делал для этого диска дословно вбил реплики по советскому дубляжу. Но при этом видимо был туговат на ухо, ибо некоторые пассажи просто чудовищны. Скорректировал в силу своего разумения. Не обесудьте, ежели что не так - второй опыт работы с субтитрами. С английскими сабами таких проблем не было. Вполне адекватны.
8.878/10 (319) Top250: 106 7.3/10 (3,707 votes)
Размер - 1,7 Gb (2.5 CD)

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x320 (2.25:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1590 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Без включенного IP фильтра качать крайне не рекомендуется!!!


Одри Хёпберн, вся фильмография и обсуждение


fe39d71293a0c856f032391c556eb9e897a291cdКак украсть миллион / How to Steal a Million (Уильям Уайлер) [1966 г., DVDRip] Как украсть миллион / How to Steal a Million (Уильям Уайлер) [1966 г., DVDRip] " />

Аплоадер: Админ, дата: 15-05-2008, 15:01, торрент скачан: 359 раз

Понравилась раздача? Посмотрите эти:
  • Коллекционер / The Collector (Уильям Уайлер, Триллер, драма, 1965) [BDRip, ...
  • Римские каникулы / Roman Holiday (Уильям Уайлер, драма, мелодрама, комедия, ...
  • Завтрак у Тиффани / Breakfast at Tiffanys [1961, Комедия, Драма, Мелодрама, ...
  • Римские каникулы / Roman Holiday (Уильям Уайлер) [1953, Комедия, Драма, Мел ...
  • Моя прекрасная леди / My Fair Lady [1964, Семейный, Мюзикл, Мелодрама, Драм ...
  • Сабрина / Sabrina [1954, Комедия, Мелодрама, Драма, DVDRip]
  • Забавная мордашка / Funny Face (в рол. Одри Хепбёрн, комедия, 1957) [DVDRip ...
  • История Монахини [1959, Коллекция Одри Хепберн, драма, DVDRip]
  • Детский час [1961, Коллекция Одри Хепберн, драма, DVDRip]
  • Париж, когда там жара / Paris - When It Sizzles (Одри Хепбёрн) [1964, Комед ...
  • Война и мир (коллекция Одри Хёпберн)
  • Миллион лет до нашей эры / One Million Years B.C. (Дон Чеффи / приключения, ...
  • Грозовой перевал / Wuthering Heights (Уильям Уайлер /William Wyler, мелодра ...
  • Римские каникулы / Roman Holiday (в ролях Одри Хепбёрн /Audrey Hepburn/, Гр ...
  • Миллион лет до нашей эры / One Million Years B.C. (Рэкуэл Уэлч, Джон Ричард ...
  • Римские каникулы / Roman Holiday (Уильям Уайлер, Мелодрама, драма, 1953) [D ...
  • Римские каникулы / Roman Holiday (Уильям Уайлер, драма, мелодрама, комедия, ...
  • Как украсть миллион / How to steal a million (Уильям Уайлер, комедия, крими ...
  • История Одри Хепберн / The Audrey Hepburn Story (Стивен Робмэн / Steven Rob ...
  • Как украсть миллион / How to Steal a Million (Уильям Уайлер, мелодрама, ком ...
  • Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.