вход на сайт

Имя пользователя :
Пароль :

Восстановление пароля Регистрация
Переводчица / The Interpreter (Сидни Поллак, триллер, драма, детектив, 2005) [BDRip-AVC, Дубляж]
Рейтинг:
(голосов: 1)



[img]{THEME}/images/logopost.png[/img]



Переводчица / The Interpreter
«The truth needs no translation.»


Год выпуска: 2005
Страна: США, Франция, Великобритания
Производство: Universal Pictures, Working Title Films, Misher Films, Mirage Entertainment, Studio Canal, Motion Picture JOTA Produktions
Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссёр: Сидни Поллак
В ролях: Николь Кидман, Шон Пенн, Кэтрин Кинер, Джеспер Кристенсен, Иван Атталь, Эрл Кэмерон, Джордж Харрис, Майкл Райт, Клайд Кусацу, Эрик Кинлисайд, Хьюго Спир, Маз Джобрани, Юсуф Гейтвуд, Кертисс Кук, Байрон Атли, Роберт Клохесси, Терри Серпико, Джон Нокс, Дэвид Зайас

Перевод: Дубляж
Субтитры: Русские, английские

Описание: Переводчица случайно узнает о готовящемся убийстве главы одного африканского государства, который должен на днях посетить Генеральную ассамблею ООН. Пытаясь предотвратить покушение, она подвергает свою жизнь смертельной опасности. И пока она сама не стала жертвой, ей отчаянно нужно, чтобы кто-нибудь ей поверил и помог…Дата премьеры (мир): 4 апреля 2005
Дата премьеры (РФ): 21 июля 2005, «UIP»
Pелиз на DVD: 18 ноября 2008, «Юниверсал Пикчерс Рус»
Pелиз на Blu-Ray: 24 августа 2010, «Юниверсал Пикчерс Рус»


"Знаете ли вы что:" ▼Первый фильм в мире, съемки которого производились внутри здания ООН.
Сидни Поллак потерял много крови, добиваясь разрешения на съемки в ООН. В итоге, дойдя до Кофи Аннана, режиссер таки взял свое. Съемки проходили в выходные дни, чтобы не мешать рабочему процессу организации.
Членам съемочной группы позволялось проносить с собой в здание ООН ножи, необходимые им для работы.
В фильме фигурирует вымышленное африканское государство Матобо.
Поллак хотел снять в главной роли Наоми Уоттс, но та уступила роль своей подруге Николь Кидман, которая горела желанием сняться в этом фильме. Она подписала контракт даже не читая сценарий.
Съемки картины должны были первоначально проводиться в Торонто. Точная копия Генеральной Ассамблеи ООН оказалась очень дорогой, поэтому были приняты усилия по решению вопроса съемок в натуральных декорациях на уик-эндах.
Николь Кидман пришлось прерывать съемки в картине для пересъемки отдельных сцен в «Стэпфордских женах», которые получили негативные оценки после первого тест-просмотра.
Большинство массовки — реальные сотрудники ООН, которым было разрешено участвовать в съемках после подписания определенных документов."Из книги "3500 кинорецензий"" ▼Хотя Сидни Поллак как режиссёр не снимал фильмы в течение шести лет, занимаясь, прежде всего, продюсерской деятельностью, в том числе оказавшись причастным к появлению политического триллера «Тихий американец», нового экранного варианта известного романа Грэма Грина, его обращение к постановке «Переводчицы» закономерно. Поллак является создателем не только ряда триллеров и судебно-криминальных историй («Три дня Кондора», «Без злого умысла», «Фирма»), но и лент, где политика и исторические события сочетаются с мелодраматическими сюжетами («Такими мы были», «Гавана»). Не обошёл он своим вниманием и африканскую тематику, пусть и в сугубо частном преломлении («Из Африки»). Всё это важно упомянуть по той причине, что данная работа 70-летнего американского постановщика представляется симбиозом названных жанров и тем, даже несмотря на некоторую вторичность «Переводчицы» и сценарные упущения, которые не удалось ликвидировать с помощью привлечённых «голливудских докторов».

Переводчица Сильвия Брум, которая родилась в Африке, а работает в ООН, совершенно случайно узнаёт о том, что готовится покушение на Эдмонда Зувани, диктатора одного из африканских государств на юге континента (страна Матобо вообще-то не существует, однако именно так называется Национальный парк в Зимбабве). Переводчица пытается убедить представителей американских спецслужб, в том числе — агента Тобина Келлера, что это действительно произойдёт во время проведения Генеральной ассамблеи ООН, если не вмешаться в козни политических террористов. Келлер не без сомнения относится к полученной инф
2f76e7017f1c99ad30c5b53e306f58c6fd596378Переводчица / The Interpreter (Сидни Поллак, триллер, драма, детектив, 2005) [BDRip-AVC, Дубляж] Переводчица / The Interpreter (Сидни Поллак, триллер, драма, детектив, 2005) [BDRip-AVC, Дубляж] " />

Аплоадер: Админ, дата: 20-10-2012, 05:01, торрент скачан: 359 раз

Понравилась раздача? Посмотрите эти:
  • Паутина лжи / Random Hearts (Сидни Поллак, драма, мелодрама, детектив, 1999 ...
  • Тутси / Tootsie (Сидни Поллак, Драма, мелодрама, комедия, 1982) [DVDRip, Пр ...
  • Тутси / Tootsie (Сидни Поллак, драма, мелодрама, комедия, 1982) [HDTVRip, П ...
  • Иеремия Джонсон / Jeremiah Johnson (Сидни Поллак, драма, вестерн, 1972) [BD ...
  • Тутси / Tootsie (Сидни Поллак, комедия, 1982) [DVDRip, профессиональный (мн ...
  • Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? / They Shoot Horses, Dont Th ...
  • Переводчица / The Interpreter (Сидни Поллак, Триллер,драма,криминал, 2005) ...
  • Тутси / Tootsie (Sydney Pollack (Сидни Поллак), драма, мелодрама, комедия, ...
  • Тутси / Tootsie (Сидни Поллак / Sydney Pollack, 1982 г., Комедия) [DVDRip, ...
  • С широко закрытыми глазами / Eyes Wide Shut (Стэнли Кубрик, триллер, драма, ...
  • Паутина лжи / Random Hearts (Сидни Поллак, драма, мелодрама, детектив, 1999 ...
  • С широко закрытыми глазами / Eyes Wide Shut (Стэнли Кубрик, триллер, драма, ...
  • Тутси / Tootsie (Сидни Поллак, Драма, мелодрама, комедия, 1982) [HDTVRip-AV ...
  • Фирма / The Firm (Сидни Поллак, триллер, драма, 1993) [BDRip-AVC, 3xПрофесс ...
  • С широко закрытыми глазами / Eyes Wide Shut (Стэнли Кубрик, Триллер, драма, ...
  • Сабрина / Sabrina (Сидни Поллак) [1995 г., Комедия, Мелодрама, DVDRip]
  • Три дня Кондора / Three Days of the Condor (Сидни Поллак, Триллер, Мелодрам ...
  • Фирма / The Firm (Сидни Поллак, триллер, драма, 1993) [DVDRip, Профессионал ...
  • Из Африки / Out Of Africa (Сидни Поллак, драма, исторический, 1985) [HDRip- ...
  • Сабрина / Sabrina (Сидни Поллак, мелодрама, 1995) [DVDRip, Закадровый (мног ...
  • Три дня Кондора / Three Days of the Condor (Сидни Поллак, Триллер, 1975) [H ...
  • Майкл Клейтон / Michael Clayton (Тони Гилрой, триллер, драма, криминал, дет ...
  • Крик 4 / Scream 4 (Уэс Крэйвен, ужасы, триллер, детектив, 2011) [HDRip, Дуб ...
  • Переводчица / The Interpreter (Сидни Поллак, Триллер, Драма, Криминал, 200 ...
  • Из Африки / Out of Africa (Сидни Поллак, драма, мелодрама, приключения, био ...
  • Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.