вход на сайт

Имя пользователя :
Пароль :

Восстановление пароля Регистрация
Горький - 18 (Gorky - 17 в переводе ст. о/у Goblin)
Рейтинг:
(голосов: 1)



[img]{THEME}/images/logopost.png[/img]



Название: Горький - 18
Оригинальное название:Gorky-17
Год выпуска: 1999
Жанр: RPG Strategy
Паблишер: snowball.ru / 1C
Разработчик: Metropolis Software House
Язык Интерфейса: Русский

Минимальные системные требования
• Система: Windows 95/98/ME;
• Процессор: Pentium MMX 200 МГц (без графического ускорителя) или Pentium MMX 166 МГц (с графическим ускорителем);
• Память: 32 Мб;
• Видео-карта: совместимая с DirectX;
• Жесткий диск: 260 Мб свободного места;
• 4-скоростной CD-ROM;
• DirectX 7.0;
Рекомендуемые системные требования
• Система: Windows 95/98/ME;
• Процессор: Pentium II/Celeron;
• Память: 64 Мб;
• Видео-карта: 3D-ускоритель совместимый с DirectX;
• Аудио-карта: совместимая с DirectX;
• Жесткий диск: 500 Мб свободного места;
• 8-скоростной CD-ROM;
• DirectX 7.0;

Об игре: Вниманию играющей общественности предлагается игра «Горький-18». Это не продолжение игры «Горький-17», не адд-он. Это моя вольная его, «Горького-17», трактовка. Подчеркиваю: не перевод, а трактовка.
Дело происходит где-то в дебрях Северного Кавказа, на территории секретного военного города Горький-18. В городе творится что-то страшное и непонятное, отдельные граждане пропадают без вести. И тогда на разведку засылаются специально обученные люди, способные решать любые задачи где угодно.
В игре «Горький-18» нет представителей таких несерьезных организаций как МЧС России. Зато там есть крайне серьезные военные парни из ГРУ. Это слабовольный рядовой первого года службы Зеленкин, в ходе спецоперации набирающийся опыта и под руководством старших товарищей становящийся отличником боевой и политической. Плечом к плечу с Зеленкиным действует бывалый спецназовец — прапорщик Кротов. Командует разведгруппой суровый ветеран Вооруженных Сил полковник Васин.
По ходу сюжета три отважных разведчика выручают из беды пропавших в секретном городе представителей НАТО, спасают бестолковых корреспондентов, отводят беду от приблудного бандита — чуть не сожранного наглыми монстрами реального пацана Вована, раскрывают чудовищные секреты воротил военно-промышленного комплекса. И, само собой, бойцы хладнокровно и безжалостно уничтожают все и вся, что мешает нормальной работе войскового подразделения.
Речь у персонажей грубая. Говорят они так, как считаю правильным я. А вовсе не так, как кому-то кажется «должны разговаривать военные». Я сам — военный в четвертом поколении и неплохо знаю, как я разговариваю. Текст писал я, а потому говорят они так, как я считаю нужным и так, как мне нравится. Это не наглое заявление о «моей крутизне», а необходимое пояснение автора.
Говорят они так потому, что мне хотелось сделать их похожими на реальные прототипы, а не на игрушечных человечков. На мой взгляд — получилось неплохо.
Все вы знаете, на что похожи «пиратские» «переводы». Мне хочется, чтобы наши люди играли в нормально переведенные игры. Поэтому решил попробовать лично, что это такое — локализация в игрушечной индустрии. Благодаря фирме Snowball такая возможность представилась. Это — мой первый опыт. Фрагменты работы — перед вами.
Судить о том, как получилось — конечно, вам. Но вообще в отрыве от самой игры звук воспринимается несколько абстрактно. Поясняю: это не ловкий «рекламный ход», а необходимое пояснение. В игре все выглядит гораздо органичнее и веселее. ст. о/у Goblin об игре Gorky - 18

Доп. информация: Установка:
монтируем образ в Alcohol
устанавливаем
играем



5ba4f0c973ae3d74e43e04419102386da0012e2fГорький - 18 (Gorky - 17 в переводе ст. о/у Goblin) Горький - 18 (Gorky - 17 в переводе ст. о/у Goblin) " />

Аплоадер: Админ, дата: 17-10-2008, 22:35, торрент скачан: 359 раз

Понравилась раздача? Посмотрите эти:
  • (Дискография) Парк Горького (Gorky Park) Полная дискография (Hard Rock) [MP ...
  • Civilization IV: The Ancient Mediterranean + Civilization IV: Битва эпох (2 ...
  • Готика / Gothic
  • Disciples2: Летопись Вселенной
  • Far Cry (2004/RUS/LIC)
  • Алеша Попович и Тугарин змей
  • Корсары 3: Сундук мертвеца
  • Luxor. Adventures / Luxor. Новые приключения (MumboJumbo / 2009/ Rus)
  • Пробуждение: Королевство гномов. Коллекционное издание / Awakening: The Gob ...
  • Отель / Hotel (Новый Диск/2010/RUS)
  • UFO: Aftershock
  • С Грузом По Европе (Euro Truck Simulator) [Лицензия]
  • 3D Инструктор. Вождение по Москве. Версия 1.0
  • Ил-2 Штурмовик: Платиновая коллекция [Лицензия]
  • Учимcя вместе с Лунтиком
  • Читаем по слогам с домовенком Бу
  • Delta Force: Black Hawk Down / Отряд Дельта: Операция Черный Ястреб [Лиценз ...
  • tmnationsforever
  • Motley Crue, Gorky Park, Ozzy Osbourne / Moscow Music Peace Festival vol.2, ...
  • Far Cry
  • Tribes:Vengeance (2004)
  • М.Горький. Челкаш, Макар Чудра, Старуха Изергиль. (Классика, проза) [MP3, 1 ...
  • Русификатор (текст) к игре Alien Breed: Impact
  • Airport Simulator (UIG Entertainment/2010/ENG-GER)
  • Горький-17. Запретная зона / Gorky-17 (Odium) (Snowball Interactive, «1С»/ ...
  • Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.