Рутор

[img]{THEME}/images/logopost.png[/img]



Баффи - истребительница вампиров / Buffy the Vampire Slayer

Сезон 3, эпизоды с 1 по 22 (из 22)

Год выпуска: 1998-1999
Страна:США
Производство: 20th Century Fox
Жанр: фэнтези, ужасы, драма

Режиссер: Джосс Уидон, Дэвид Семел, Майкл Ланж
В ролях:Сара Мишель Геллар, Николас Брендон, Элисон Хэннигэн, Энтони Хэд, Джеймс Марстерс, Эмма Колфилд, Мишель Трахтенберг, Кристин Сазерленд, Харизма Карпентер, Дэвид Бореаназ

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый от ПЕРВОГО КАНАЛА)
Озвучка: ПЕРВЫЙ КАНАЛ
Субтитры: нет

Описание: Старшеклассница Баффи Саммерс переезжает из Лос-Анджелеса в городок Саннидейл. Никто не знает, что Баффи - не простая школьница, а Избранная, которой суждено сражаться с демонами, вампирами и силами зла. Однако это всеобщее незнание длится недолго - вплоть до встречи Баффи с мистером Рупертом Джайлзом, школьным библиотекарем, который оказывается личным Смотрителем Баффи, посланным, чтобы тренировать её, помочь ей стать настоящей Истребительницей вампиров.

Список и описание эпизодов: ▼ТРЕТИЙ СЕЗОН СЕРИАЛА "БАФФИ - ИСТРЕБИТЕЛЬНИЦА ВАМПИРОВ" [1998-1999] / краткое описание /.
СЮЖЕТ: Переживая потерю любимого, Баффи полностью посвящает себя истреблению нечисти. Каково же её удивление, когда в городе появляется ещё одна Истребительница по имени Фейт (Элиза Душку). Девушка быстро стала своей в компании, но вскоре Баффи понимает, что для Фейт границ между убийством вампира и человека не существует. У зловещего мэра Уилкинса III (Гарри Грунер) есть свои планы насчёт выпуска 1999 года. Он желает покорить мир и переродиться в могущественного демона. В это время из ада возвращается Ангел, который по своему душевному состоянию похож на зверя, который не в состоянии даже разговаривать. Позже Баффи помогает ему обрести себя и они продолжают свой незаконченный роман. Убив человека Фейт переходит на сторону зловещего мэра и работает против Баффи, которая даже и не подозревает об этом. Джайлз не проходит экзамен наблюдателей (он слишком хорошо относится к Баффи) и в Саннидейл присылают нового наставника для Баффи и Фейт. Грядёт восхождение мэра, которому помогает Фэйт. Ангел понимает, что у них с Баффи нет будущего, и сразу после победы над злобным мэром покидает Саннидейл и уезжает в Лос-Анджелес.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЭПИЗОДОВ:
Эпизод #35(S03E01): Энн / Anne (премьера 3 сезона) [29/09/1998].
Автор сценария: Джосс Ведон / Режиссёр: Джосс Ведон
ТАМ, ГДЕ НИКТО НЕ ЗНАЕТ ТВОЕГО ИМЕНИ - несколько месяцев прошло с тех пор, как Баффи исчезла из Саннидэйла. В школе начинается новый учебный год, который должен стать последним для Уиллоу, Ксандера, Корделии и Оза. В отсутствие Истребительницы друзья с переменным успехом пытаются сдержать рост популяции вампиров в Чёртовой Пасти. Джайлз активно занимается поисками Баффи, но без видимых успехов. Тем временем Баффи пытается жить нормальной человеческой жизнью - она не занимается истреблением, и ей постоянно снятся сны об Энджеле. Но встреча с девушкой из прошлого вновь заставляет Истребительницу по-новому взглянуть на своё место в жизни. Чтобы спасти бездомных ребят из жестокого мира, наполненного страхом и отчаянием, Баффи должна вновь поверить в свои собственные силы...

Эпизод #36(S03E02): Вечеринка мертвецов / Dead Man’s Party [6/10/1998].
Автор сценария: Марти Ноксон / Режиссёр: Джеймс Уитмор-младший
АТАКА ЗОМБИ - возвращение домой не слишком благоприятно отразилось на жизни Баффи. Директор Снайдер отказывается восстанавливать её в школе, а Уиллоу, Ксандер и Корделия начинают избегать свою подругу. В надежде улучшить отношения с дочерью Джойс устраивает вечер в своём доме, на который приглашены все друзья Баффи. Однако вскоре скромный ужин для друзей превращается в шумную вечеринку, а вокруг дома семьи Саммерс начинают происходить странные вещи. В городе появляются зомби, которых воскрешает древняя нигерийская маска, висящая на стене в комнате Джойс. Пока Джайлз безуспешно пытается предупредить Баффи о грозящей